Эксперт в доставке контента - CDNvideo.ru
Войти
Продукты
  • Видео и стриминг
    • Трансляции Трансляции
    • Плеер Плеер
    • Рестрим Рестрим
    • Плейаут Плейаут
    • Медиаплатформа Медиаплатформа
    • Перенос архива Youtube Перенос архива Youtube
  • Content Delivery Network
    • CDN CDN
  • Облако для бизнеса
    • Виртуальные машины Виртуальные машины
      • Виртуальные машины на базе ARM
      • Виртуальные машины с GPU
    • S3-совместимое объектное хранилище S3-совместимое объектное хранилище
    • Частное облако Частное облако
    • География облачных кластеров География облачных кластеров
    • Миграция в облако Миграция в облако
  • Защита
    • Защита от DDoS Защита от DDoS
    • Защита от ботов (Bot protection) Защита от ботов (Bot protection)
    • Защита веб-приложений (WAF) Защита веб-приложений (WAF)
    • Защита DNS Защита DNS
  • Искусственный интеллект (AI)
    • ИИ Ведущий ИИ Ведущий
  • Заказная разработка и VAS
    • Разработка для Смарт-ТВ Разработка для Смарт-ТВ
    • Разработка мобильных приложений Разработка мобильных приложений
    • IP-транзит IP-транзит
Кейсы
Отрасли
  • CDN для сайта CDN для сайта
  • CDN для E-commerce CDN для E-commerce
  • CDN для видео CDN для видео
  • CDN для стриминга CDN для стриминга
  • Для конференций Для конференций
  • Для концертов Для концертов
  • Для игр Для игр
  • Для телеканалов Для телеканалов
  • Для образования Для образования
  • Для недвижимости Для недвижимости
  • Для туризма Для туризма
  • Для госсектора Для госсектора
Карта покрытия
Тарифы
  • Все тарифы
  • Миграция из YouTube Миграция из YouTube
  • CDN CDN
  • Облако Облако
  • Виртуальный диктор Виртуальный диктор
  • Безопасность Безопасность
О компании
  • О компании О компании
  • Мероприятия Мероприятия
  • Карьера Карьера
  • Блог Блог
  • СМИ о нас СМИ о нас
  • Контакты Контакты
  • Партнерство Партнерство
  • Стек технологий
    Эксперт в доставке контента - CDNvideo.ru
    Продукты
    • Видео и стриминг
      • Трансляции Трансляции
      • Плеер Плеер
      • Рестрим Рестрим
      • Плейаут Плейаут
      • Медиаплатформа Медиаплатформа
      • Перенос архива Youtube Перенос архива Youtube
    • Content Delivery Network
      • CDN CDN
    • Облако для бизнеса
      • Виртуальные машины Виртуальные машины
        • Виртуальные машины на базе ARM
        • Виртуальные машины с GPU
      • S3-совместимое объектное хранилище S3-совместимое объектное хранилище
      • Частное облако Частное облако
      • География облачных кластеров География облачных кластеров
      • Миграция в облако Миграция в облако
    • Защита
      • Защита от DDoS Защита от DDoS
      • Защита от ботов (Bot protection) Защита от ботов (Bot protection)
      • Защита веб-приложений (WAF) Защита веб-приложений (WAF)
      • Защита DNS Защита DNS
    • Искусственный интеллект (AI)
      • ИИ Ведущий ИИ Ведущий
    • Заказная разработка и VAS
      • Разработка для Смарт-ТВ Разработка для Смарт-ТВ
      • Разработка мобильных приложений Разработка мобильных приложений
      • IP-транзит IP-транзит
    Кейсы
    Отрасли
    • CDN для сайта CDN для сайта
    • CDN для E-commerce CDN для E-commerce
    • CDN для видео CDN для видео
    • CDN для стриминга CDN для стриминга
    • Для конференций Для конференций
    • Для концертов Для концертов
    • Для игр Для игр
    • Для телеканалов Для телеканалов
    • Для образования Для образования
    • Для недвижимости Для недвижимости
    • Для туризма Для туризма
    • Для госсектора Для госсектора
    Карта покрытия
    Тарифы
    • Все тарифы
    • Миграция из YouTube Миграция из YouTube
    • CDN CDN
    • Облако Облако
    • Виртуальный диктор Виртуальный диктор
    • Безопасность Безопасность
    О компании
    • О компании О компании
    • Мероприятия Мероприятия
    • Карьера Карьера
    • Блог Блог
    • СМИ о нас СМИ о нас
    • Контакты Контакты
    • Партнерство Партнерство
    • Стек технологий
      Войти
      Эксперт в доставке контента - CDNvideo.ru
      Войти
      Телефоны
      +7 (495) 782 17 32По общим вопросам
      +7 (499) 502 42 29Круглосуточная техническая поддержка
      • Продукты
          • Назад
          • Продукты
          • Видео и стриминг
            • Трансляции Трансляции
            • Плеер Плеер
            • Рестрим Рестрим
            • Плейаут Плейаут
            • Медиаплатформа Медиаплатформа
            • Перенос архива Youtube Перенос архива Youtube
          • Content Delivery Network
            • CDN CDN
          • Облако для бизнеса
            • Виртуальные машины Виртуальные машины
            • S3-совместимое объектное хранилище S3-совместимое объектное хранилище
            • Частное облако Частное облако
            • География облачных кластеров География облачных кластеров
            • Миграция в облако Миграция в облако
          • Защита
            • Защита от DDoS Защита от DDoS
            • Защита от ботов (Bot protection) Защита от ботов (Bot protection)
            • Защита веб-приложений (WAF) Защита веб-приложений (WAF)
            • Защита DNS Защита DNS
          • Искусственный интеллект (AI)
            • ИИ Ведущий ИИ Ведущий
          • Заказная разработка и VAS
            • Разработка для Смарт-ТВ Разработка для Смарт-ТВ
            • Разработка мобильных приложений Разработка мобильных приложений
            • IP-транзит IP-транзит
      • Кейсы
      • Отрасли
          • Назад
          • Отрасли
          • CDN для сайта CDN для сайта
          • CDN для E-commerce CDN для E-commerce
          • CDN для видео CDN для видео
          • CDN для стриминга CDN для стриминга
          • Для конференций Для конференций
          • Для концертов Для концертов
          • Для игр Для игр
          • Для телеканалов Для телеканалов
          • Для образования Для образования
          • Для недвижимости Для недвижимости
          • Для туризма Для туризма
          • Для госсектора Для госсектора
      • Карта покрытия
      • Тарифы
          • Назад
          • Тарифы
          • Все тарифы
          • Миграция из YouTube Миграция из YouTube
          • CDN CDN
          • Облако Облако
          • Виртуальный диктор Виртуальный диктор
          • Безопасность Безопасность
      • О компании
          • Назад
          • О компании
          • О компании О компании
          • Мероприятия Мероприятия
          • Карьера Карьера
          • Блог Блог
          • СМИ о нас СМИ о нас
          • Контакты Контакты
          • Партнерство Партнерство
          • Стек технологий
      Войти
      Телефоны
      +7 (495) 782 17 32По общим вопросам
      +7 (499) 502 42 29Круглосуточная техническая поддержка
      • +7 (495) 782 17 32
        • Назад
        • Телефоны
        • +7 (495) 782 17 32По общим вопросам
        • +7 (499) 502 42 29Круглосуточная техническая поддержка
        • Заказать звонок
      Юридическое имя:
      ОБЩЕСТВО С ОГРАНИЧЕННОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТЬЮ "СДН-ВИДЕО"
      Адрес:
      УЛ СОЛЯНКА, Д. 13/3, СТР. 1 Г.МОСКВА, ВН.ТЕР.Г. МУНИЦИПАЛЬНЫЙ ОКРУГ ТАГАНСКИЙ 109028
      Россия
      Реквизиты:
      ОГРН: 1107746205841
      ИНН: 7733728241
      КПП: 770901001
      info@cdnvideo.ru

      Субтитры

      Сервис дает возможность добавлять в видеопоток субтитры и отображать их в плеере.

      Это позволит многим партнёрам компании — российским телеканалам — выполнить новые требования статьи 31 Закона Российской Федерации «О средствах массовой информации», которые вступили в силу с 1 января 2020 года.

      Субтитры
      Поделиться

      Преимущества

      • Prev
      • Next
      • Увеличение <br>охвата аудитории
        Увеличение
        охвата аудитории
      • Увеличение просмотров трансляции
        Увеличение просмотров трансляции
      • Повышение лояльности пользователей
        Повышение лояльности пользователей
      • Выполнение требований регуляторов
        Выполнение требований регуляторов
      Описание

      Сервис вставки субтитров будет максимально эффективным при подключении HTML5-плеера CDNvideo.

      Хотя при встраивания субтитров в поток можно использовать и любой другой плеер, поддерживающий данную функциональность.

      Основной же задачей CDNvideo в данном случае является обеспечение быстрого встраивания субтитров — чтобы на выходе получился поток с субтитрами в стандартном формате (HLS или MPEG-DASH + VTT-субтитры).

      По данным статистических исследований, более 10 % людей в мире имеют проблемы со слухом.

      Эта проблема касается не только пожилых, но и весомой части молодого трудоспособного населения, имеющего хорошее образование и высокие профессиональные навыки.

      В России сейчас, согласно данным Минздравсоцразвития, насчитывается около 200 тысяч инвалидов по слуху и слабослышащих граждан.

      Одна из основных проблем для этой части населения — отсутствие возможности понимать информационный и развлекательный контент: как на телевидении, так и в интернете.

      По мировым стандартам, большая часть эфирного времени должна быть покрыта субтитрами.

      Субтитры используются и для других целей.

      Иногда они содержат дополнительную информацию, например, комментарии к видео или определения специальных терминов.

      Также субтитры удобны для просмотра фильмов в оригинале, а в некоторых случаях и вовсе являются полноценной художественной частью видеоконтента.

      Кроме того растет процент людей, которые смотрят видео-контент в общественных местах без наушников и с выключенным звуком и могут понять контекст сюжета только из субтитров.

      Специальные предложения

      Получите скидку 20%

      При оплате трафика за год на него предоставляется скидка - 20%. Для ее получения обратитесь к менеджеру с просьбой выставить счет на 12 месяцев.

      Реестрим в соц. сети

      Поможем Вам перевести мероприятия и общение с клиентами в онлайн!


      Руководство по настройке

      • Prev
      • Next
      • Шаг 1

        Создайте учетную запись в личном кабинете CDNvideo

      • Шаг 2

        Внесите необходимые данные и подтвердите регистрацию

      • Шаг 3

        В рамках тестового периода вам доступно 250Гб бесплатного трафика

      • Шаг 4

        Для настройки трансляции, создайте проект, выбрав в меню пункт «Стриминг»

        Скриншот


      Сопутствующие продукты

      Все продукты
      • Prev
      • Next
      • Трансляции

        Трансляции

        Качественные трансляции на аудиторию любого размера, на все известные устройства, в короткие сроки, по доступным ценам.

        C помощью услуги онлайн-вещания вы можете проводить онлайн-трансляции...

        Подробнее
      • Видео по запросу

        Видео по запросу

        Качественное воспроизведение видеоконтента по всему миру на всех устройствах по доступным ценам, с возможностью предоставления хостинга и конвертации видео.

        Организуйте на своём сайте эффективное...

        Подробнее
      • Разовые трансляции мероприятий

        Разовые трансляции мероприятий

        Качественные трансляции на аудиторию любого размера, на все известные устройства, в короткие сроки, по доступным ценам.

        Организуйте на своём сайте в максимально короткие сроки онлайн-трансляцию...

        Подробнее

      • Prev
      • Next
      Наши решения выбрали
      РИА НОВОСТИ
      ПИК
      Бизнес ФМ
      РБК
      Tilda
      МИР
      HIT FM
      Sber Cloud
      Страна Фм
      Комсомольская Правда
      MoreTv
      М.видео

      Зарегистрируйтесь прямо сейчас

      Зарегистрируйтесь, чтобы получить доступ к личному кабинету и начать пользоваться сервисом

      Зарегистрироваться
      Включено в каждый тариф
      • HTTP/2
      • HTTP/3
      • Шилдинг источника
      • Правила кэширования
      • Неограниченные запросы (GET, POST, PUT)
      • 5 ГБ хранения
      • Доступ к расширенной статистике
      • Доступ к логам
      • Персональный менеджер
      • Круглосуточная техническая поддержка
      • SLA 99,9%

      Зарегистрируйтесь, чтобы получить доступ к личному кабинету и начать пользоваться сервисом

      Зарегистрироваться
      Включено в каждый тариф
      • HTTP/2
      • HTTP/3
      • Шилдинг источника
      • Правила кэширования
      • Неограниченные запросы (GET, POST, PUT)
      • 5 ГБ хранения
      • Доступ к расширенной статистике
      • Доступ к логам
      • Персональный менеджер
      • Круглосуточная техническая поддержка
      • SLA 99,9%


      Блог

      Все публикации
      • Prev
      • Next
      • Работаем в стабильном режиме

        Работаем в стабильном режиме

        Уважаемые клиенты!

        Считаем необходимым проинформировать вас о том, что CDNvideo продолжает работать в стабильном режиме.

        Подробнее
      • Быстрая доставка контента для неуловимых котов

        Быстрая доставка контента для неуловимых котов

        Помните анекдот про неуловимого Джо, которого до сих пор никто не поймал, потому что он никому не нужен? К сожалению, с уличными животными тоже так...

        Подробнее

      Поделиться
      Назад к списку
      Подписывайтесь на наш блог
      CDNvideo логотип
      +7 (495) 782 17 32
      +7 (499) 502 42 29Круглосуточная техническая поддержка
      info@cdnvideo.ru
      Юридическое имя:
      ОБЩЕСТВО С ОГРАНИЧЕННОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТЬЮ "СДН-ВИДЕО"
      Адрес:
      УЛ СОЛЯНКА, Д. 13/3, СТР. 1 Г.МОСКВА, ВН.ТЕР.Г. МУНИЦИПАЛЬНЫЙ ОКРУГ ТАГАНСКИЙ 109028
      Россия
      Реквизиты:
      ОГРН: 1107746205841
      ИНН: 7733728241
      КПП: 770901001



      • Политика обработки
        персональных данных
      • Техническая
        документация
      • Описание сервисов
        CDN
      Copyright © 2025
      Все права защищены

      Продукты

      Видео и стриминг
      • Трансляции Трансляции
      • Медиаплатформа Медиаплатформа
      • Плеер Плеер
      • Рестрим Рестрим
      • Плейаут Плейаут
      • Перенос архива Youtube Перенос архива Youtube
      Content Delivery Network
      • CDN CDN

      Искусственный интеллект (AI)
      • ИИ Ведущий ИИ Ведущий
      Облако для бизнеса
      • Виртуальные машины (ARM, GPU) Виртуальные машины
      • S3-совместимое объектное хранилище S3-совместимое объектное хранилище
      • Частное облако Частное облако
      • География облачных кластеров География облачных кластеров
      • Миграция в облако Миграция в облако
      Защита
      • Защита от DDoS Защита от DDoS
      • Защита от ботов (Bot protection) Защита от ботов (Bot protection)
      • Защита веб-приложений (WAF) Защита веб-приложений (WAF)
      • Защита DNS-служб Защита DNS
      Заказная разработка и VAS
      • Разработка для Смарт-ТВ Разработка
        для Смарт-ТВ
      • Разработка мобильных приложений Разработка мобильных приложений
      • IP-транзит IP-транзит
      Copyright © 2025 Все права защищены



      • Политика обработки
        персональных данных
      • Техническая
        документация
      • Описание сервисов
        CDN
      CDNvideo логотип
      +7 (495) 782 17 32
      +7 (499) 502 42 29Круглосуточная техническая поддержка
      info@cdnvideo.ru
      Юридическое имя:
      ОБЩЕСТВО С ОГРАНИЧЕННОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТЬЮ "СДН-ВИДЕО"
      Адрес:
      УЛ СОЛЯНКА, Д. 13/3, СТР. 1 Г.МОСКВА, ВН.ТЕР.Г. МУНИЦИПАЛЬНЫЙ ОКРУГ ТАГАНСКИЙ 109028
      Россия
      Реквизиты:
      ОГРН: 1107746205841
      ИНН: 7733728241
      КПП: 770901001
      Copyright © 2025
      Все права защищены



      • Политика обработки
        персональных данных
      • Техническая
        документация
      • Описание сервисов
        CDN
      CDNvideo логотип
      +7 (495) 782 17 32
      +7 (499) 502 42 29Круглосуточная техническая поддержка
      info@cdnvideo.ru



      • Политика обработки
        персональных данных
      • Техническая
        документация
      • Описание сервисов
        CDN
      Юридическое имя:
      ОБЩЕСТВО С ОГРАНИЧЕННОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТЬЮ "СДН-ВИДЕО"
      Адрес:
      УЛ СОЛЯНКА, Д. 13/3, СТР. 1 Г.МОСКВА, ВН.ТЕР.Г. МУНИЦИПАЛЬНЫЙ ОКРУГ ТАГАНСКИЙ 109028
      Россия
      Реквизиты:
      ОГРН: 1107746205841
      ИНН: 7733728241
      КПП: 770901001
      Copyright © 2025
      Все права защищены